Un premier monument est situé à l’intérieur de la prison dans le chemin de ronde. Il a été construit le long du mur de la courette où furent fusillés les prisonniers du 6 juin 1944. Tous les ans, à la date anniversaire du massacre, les associations organisent une cérémonie privée devant le monument en présence des familles et amis des victimes.
« 73 résistants fusillés de plusieurs réseaux dont 16 du réseau Alliance, secteur Ferme. Les corps des victimes n’ont jamais été retrouvés ».

« A la mémoire des prisonniers fusillés par les allemands le 6 juin 1944 – l’oppresseur en les tuant a cru les faire mourir, il les a immortalisés » (Discours L. GILLE 1.11.44) – Plaque apposée par le Syndicat des Agents des Services Pénitentiaires des prisons de Caen.